torsdag 3 juni 2010

Språk vård

Korrdemonen kvicknade snabbt till ur sin postbarnsövarslummer vid åsynen av följande platsannonsrubrik:
Kanske borde jag ha asterisken ha förhindrat mig från att låta mig luras, och jag drog förvisso ett öra åt mig, men bara ett. På det andra föll jag i fällan. Jag skulle ju aldrig ha klickat på den där annonsen om det inte vore för den fantastiska särskrivningen, för jag är ungefär lika lockad av att arbeta på Jordbruksverket som jag är av att läsa Thomas Bodströms nya deckare. Nu läste jag aldrig annonsen ändå utan skrollade genast ned till asterisken i botten och fick läsa:

*Särskrivning är ett av de vanligaste korrekturfelen hos oss.

De verkar ha humor på Jordbruksverket, men miljön är inte hälsosam att vistas i för en särskrivningsallergiker, så jag säger nej tack ändå.

Inga kommentarer: