Information från it-operatörer påminner ibland om zenbuddistiska meditationsgåtor. Till exempel kan jag inte nog grubbla över nedanstående autentiska meddelande:
Gmail kan för närvarande inte komma åt dina kontakter. Du kan uppleva problem så länge problemet kvarstår.
Det är ju inte riktigt det besked man vill ha när man kommer i klammeri med tekniken. Om man översätter meddelandet till en dialog mellan användare och operatör skulle det se ut så här:
Användare: Jag har problem.
Operatör: Ja. Du kan ha problem så länge du har problem.
Användare: Jaha. Tack så mycket.
Det är som en prata av Sandro Key-Åberg. Lika koncist absurdistiskt. Vardagspoesi i all anspråkslöshet. Om du försöker att tänka så nästa gång ett automatiskt genererat felmeddelande poppar upp på skärmen så kommer du ett steg närmare zenbuddismen.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar