fredag 16 oktober 2009

Drömmar om bilar och barn

Jag har numera en dröm som återkommer med små variationer. Den handlar om att min ettåriga dotter tar ett rejält kliv i sin språkliga utveckling och plötsligt bildar meningar av tämligen avancerat slag.

Härom natten hörde jag henne till exempel säga (i drömmen): "Titta! Där står många bilar." Varpå jag säger: "Va'?" och hon lite irriterat svarar: "Jag sa att det står många bilar där." Med bara några få ord lyckas hon fullkomligt briljera i syntax och min förtjusning över detta vet inga gränser.

I verkligheten består hennes hela vokabulär av ordet titta, vilket hon förvisso använder frekvent, men utan variation. Hon begagnar sig genomgående av imperativ. Och det är kanske tur. Har man en förälder som drömmer att fulländad grammatik och felfri syntax ska strömma ur barnamun så är det kanske säkrast att hålla sig till verbformer man behärskar.

Inga kommentarer: