Sammanskrivna särskrivningar

Att sätta ihop ord innebär inte bara att man klistrar ett till ett annat. Det första ordet måste ofta anpassas till det andra för att de tu ska bli ett. Det kan betyda en liten bokstavsomkastning, att ett a blir e, eller att man skjuter in ett s. Eftersom det här tydligen är så himla svårt för somliga så följer nu ett antal exempel på sammanskrivna särskrivningar med tillhörande rättelser.

Svenska fotbollförbundet (borde heta Svenska fotbollsförbundet)
Troligen det mest kända exemplet på detta fenomen. Så himla typiskt sportgubbar att tjurskalligt hålla fast vid sitt felaktigt sammansatta ord, trots påtryckningar från mer språkkänsliga människor. De är åtminstone konsekventa - den av förbundet lanserade hemsidan för landslagets supporterklubb heter fotbollsupporter.se. Tänk att det tar emot så mycket att peta in ett litet s!

Äpplepaj (borde heta äppelpaj)
Ja, jag vet att SAOL godkänner äpplepaj, men de som har följt denna blogg torde vid det här laget veta att SAOL inte är att lita på. Det blir ju inget flyt om man inte kastar om e:et i äpple när man sätter ihop det med andra ord. Om jag tog över efter Ingvar Kamprad skulle min första arbetsuppgift vara att döpa om Ikeas äpplepaj till äppelpaj.

Postkodlotteriet och Postkodmiljonären (borde heta Postkodslotteriet och Postkodsmiljonären)
Jag tyckte verkligen synd om informatörerna på TV4 när de skulle förklara att det inte var ett slarvfel i pressutskicket, utan att lotteriet med tillhörande tv-program faktiskt inte skulle ha några s i sig.

Hälsapelare (borde givetvis heta hälsopelare)
Hemköp står för det fulast sammansatta ordet jag sett på länge. I sin butik på Hornsgatan har de tydligen någon sorts pelare där man kan få hälsofrämjande tips eller liknande, men jag drabbas av akut ohälsa redan utanför affären när jag möts av skylten som marknadsför den förbannade hälsapelaren. Det hade varit bättre om de löpt den språkkorrupta linan ut och skrivit hälsa pelaren. Det hade åtminstone varit en smula underhållande.