lördag 9 augusti 2008

Glenn Strömbergs tautologi

De svenska damerna fortsätter att felpassa, vara långsamma och undvika att göra mål när de borde. När Glenn Strömberg kommenterar fotbollsmatchen mot Argentina påpekar han därför att svenskorna måste bli bättre på att "ta till vara på" sina chanser. Han är inte så dum, Glenn, men när det kommer till tal om tillvaratagande är han inte helt säker. Man måste nämligen välja mellan uttrycken "ta vara på något" och "ta något till vara" - det går inte för sig att slå ihop dem. Här är ju Glenn, om inte i gott så i alla fall i stort sällskap, fast om jag så är ensam kvar om att skilja på dessa ordkonstruktioner så tänker jag ändå inte ge mig. Ty så tjurskallig är korrdemonen.

Inga kommentarer: