Vad kallar ni detta?

Många är de som ondgör sig över särskrivningsepidemin och med hjälp av roliga exempel visar hur vansinnig vår kommunikation blir om vi inte håller fast vid principerna för bildandet av sammansatta ord. (De klassiska särskrivningarna är hämtade från matbutiken: "lever pastejen", "prins korv", "drottning sylt"". Och visst är det helt galet och alldeles obegripligt att det har kunnat bli på detta sätt, men det finns ett motsatt fenomen som nästan är ännu svårare att förstå och som troligen bottnar i en rätt smått rörande rädsla att trampa i särskrivningsklaveret.

En yrkesgrupp som ängsligt sneglar på varandra och därmed har byggt upp en egen vokabulär är mäklarskrået. Nu har jag noterat ett nytt ord i annonserna, nämligen "öppenspis". Någon räddhågsen mäklarpraktikant har väl särskrivit sig till en massa skäll och sedan utvecklat en ohälsosam fruktan för att begå detta förhatliga fel. En sen kväll har praktikanten stirrat på en bild av en brasa och yr av särskrivningsskräck döpt lägenhetens öppna spis till "öppenspis". Därefter torde övriga mäklare ha följt efter och bildat ett lämmeltåg på väg utför det stup där den språkliga logiken upphör och den totala kommunikationsförvirringen tar vid.

I dag fann jag ännu ett exempel på sammanskrivnivningssjukan. Bonniers konsthall annonserade i DN:s kulturdel och kallade sig helt plötsligt för "Bonnierskonsthall". Kanske är det dags att utöka korrdemonens befogenheter så att språkligister inte kan härja fritt i offentligheten. Ellersåslutarviallaattanvändamellanslagförattingenskabehövavararäddförattgörafel.